W komunikacji bez kłopotów!

Dobra komunikacja to przede wszystkim słowa! Zdarzają się jednak takie, które sprawiają nieco kłopotów i łamią nam język. Warto wtedy sięgnąć do:

oraz:
 

Słownik wyrazów kłopotliwych to nowoczesny poradnik językowy, przeznaczony dla osób, które nie wiedzą, czy używają danego słowa w dobrym znaczeniu, chcą uniknąć popełniania błędów językowych, oczekują rad, a nie nakazów.

Czytelnicy dowiedzą się, co to jest na przykład błąd językowy lub hiperpoprawność. Autor przytacza liczne cytaty z literatury i prasy, dzięki czemu słownik zyskuje na autentyczności. Tę książkę można czytać jak opowieść o języku lub szukać w niej doraźnych wskazówek.

Słownik poprawnej polszczyzny to zwięzłe i proste objaśnienia problemów językowych. Można znaleźć w nim odpowiedzi na pojawiające się często pytania" na przykład e-mail czy imejl, Internet - wielką czy małą literą, czy wyraz forum ma liczbę mnogą? Dostarcza wiedzy na temat wymowy, odmiany, tworzenia wyrazów i ich użycia w zdaniach. 

Słownik ten powstał z myślą o wszystkich, którzy przywiązują wagę do staranności wysłowienia się, a chcieliby mieć poręczne, łatwe w użyciu i aktualne źródło informacji o poprawności językowej.

Przyjemnej lektury!! :)

Międzynarodowe minirozmówki!

W dzisiejszych czasach wielu ludzi podróżuje po krajach Europy jak również Świata. Poza podziwianiem pięknych krajobrazów, kosztowaniem wspaniałych potraw czy poznawaniem nowych ludzi zdarzyć się może bliskie spotkanie z..... 

Takie spotkanie z pewnością dostarcza wielu emocji i to niekoniecznie pozytywnych, bo jak wiadomo kontrola policyjna niekoniecznie wiąże się z czymś przyjemnym, pomimo faktu, iż panowie Policjanci powołani zostali do ochrony bezpieczeństwa ludzi. ;) Pomimo, iż nikomu nie życzymy takich atrakcji to jednak warto znać kilka zwrotów, które przydadzą się w lepszej komunikacji z Panem Funkcjonariuszem ;) 

Postanowiłyśmy wybrać język najczęściej używany w kontaktach międzynarodowych, a więc język angielski. Oto kilka przydatnych słówek i zwrotów: 

1. PODSTAWOWE ZWROTY

• Dzień dobry - Good mornig (do godziny 12.00), Good afternoon (po godzinie 12.00),
• Dobry wieczór - Good evening,
• Do widzenia - Goodbye,
• Dziękuję - Thank You,
• Przepraszam - I'm sorry
• Przepraszam (gdy chcemy zwrócić na siebie czyjąś uwagę) - Excuse me,
• Proszę (gdy komuś coś podajemy) - Here you are,
• Czy może pan powtórzyć? - Could you repeat that please?
• Czy może pan mówić głośniej/wolniej? Could you speak loudly/slowly?
• Proszę chwilę poczekać - Could you wait a minute please?

     2. PRZEDSTAWIANIE SIĘ FUNKCJONARIUSZA POLICJI

• Posterunkowy Nowak. Policja Stołeczna - PC Nowak from Warsaw Police.
• Sierżant Kowalski z Komendy Powiatowej Policji w Szczytnie - Sergeant Kowalski from District Police Headquarters in Szczytno
• Mój numer służbowy to 555871 - My ID number is five, five, five, eight, seven, one.

      3. RODZAJE DOKUMENTÓW

•  dowód osobisty - ID,
• paszport - passport,
• dowód rejestracyjny - registration document,
• prawo jazdy - driving licence,
• międzynarodowe prawo jazdy - international driving licence,
• ubezpieczenie pojazdu - car insurance certificate.

      4. ZWROTY, KTÓRYCH MOŻE UŻYĆ POLICJANT NA MIEJSCU ZDARZENIA

• Co się stało? What happened?
• Czy był pan świadkiem zdarzenia? Did you witness the crime?
• Czy byli inni świadkowe? Were there any other witnesses?
• Ilu było sprawców? How many offenders were there?
• Czy może pan opisać sprawcę? Can you describe the offender?
• W co był ubrany sprawca? What was the offender wearning?
• Czy sprawca miał jakieś znaki szczególne? Did the offender have any distinguishing features?
• Czy sprawca był uzbrojony? Was the offender armed?
• Proszę się odsunąć. Please, move away
• Proszę niczego nie dotykać. Please, don't touch anathing,
• Muszę spisać pańskie dane. I need your details for the record,
• Proszę się nie zbliżać. Please, don't approach.
• Kto spowodował wypadek? Who caused the accident?
• Co zginęło? What is missing?
• Co panu skradziono? What was stolen from you?
• Proszę się tutaj podpisać. Please sign here

Mamy nadzieję, iż tych kilka podstawowych zwrotów ułatwi komunikację obywatela z Władzą ;)

Jak uczyć się szybko i skutecznie?

Od kilku lat jesteśmy studentkami i zmagamy się wielokrotnie z ogromną ilością materiału, który trzeba przyswoić w krótkim czasie. W związku z tym wyszukujemy sposoby, materiały i książki, które są nam w stanie w tym pomóc. Dobrze by było gdyby komunikacja w relacji nauczyciel - uczeń nie przynosiła dodatkowych zmartwień.  Dlatego też chciałybyśmy polecić wszystkim uczącym się - tym młodszym i tym starszym - pozycje książkowe, które z pewnością ułatwią jakże żmudny proces uczenia się. :)

Pierwsza to książka Christiana Drapeau - pedagoga i wykładowcy, który ukończył neurologię i neurochirurgię. Obecnie prowadzi on badania nad żywieniem, studiując oddziaływanie rozmaitych pokarmów na fizjologię człowieka i jego zdolności do nauki.

Autor w książce ,,Jak uczyć się szybko i skutecznie" omawia pokrótce główne zasady funkcjonowania mózgu, wyjaśnia skąd się biorą częste trudności z koncentracją i proponuje bardzo skuteczną metodę uczenia się opartą na sugestopedii, wykorzystując dźwięk i obrazy, relaksację i oddychanie do trwałego przyswojenia sobie treści książki czy lekcji. Za pomocą różnego rodzaju ćwiczeń możemy sprawdzić skuteczność tej metody i wyrobić sobie niezawodną pamięć!

Przeprowadzone badania jednoznacznie wykazują, że wbrew powszechnym opiniom, talent do nauki języków, wpływa tylko w niewielkim stopniu na opanowanie języka obcego. Pozostałą część stanowi systematyczność, zaangażowanie, chęci, styl uczenia się.

Druga pozycja, którą warto polecić skupia się głównie na językach obcych. Jest to książka napisana przez Zbigniewa Brześkiewicza - wieloletniego, cenionego nauczyciela języków obcych.

Dzięki książce ,, Jak łatwo i skutecznie uczyć się języków obcych" zapoznasz się ze sprawdzanymi przez lata technikami, które pomogą przyswoić język zgodnie z twoim style uczenia się, opanować dobrą wymowę, w łatwy sposób zapamiętać słówka i gramatykę oraz myśleć w obcym języku.


Zapraszamy do lektury! :)

Komunikacja i różnice kulturowe

Wakacje są czymś wspaniałym! Niezależnie od tego, dokąd i na jak długo się wyjeżdża, nareszcie jest się poza domem.

Aby jak najlepiej skorzystać z urlopu ważne jest odpowiednie przygotowanie się do podróży. O czym należy pamiętać? Co koniecznie trzeba zabrać? Co zrobić przed wyjazdem?

Ważnym aspektem jest również poznanie obyczajów występujących w danym kraju. 

Dlaczego? Dla własnego dobra! Poznanie kultury kraju, do którego zmierzamy jest istotnym aspektem każdej podróży. Znając zwyczaje tubylców jesteśmy w stanie uniknąć nieporozumień międzykulturowych. Taka wiedza sprzyja również lepszej komunikacji międzyludzkiej.

Oto kilka przydatnych informacji:

• są kraje, w których szczególne ograniczenia dotyczą fotografowania. Nie wolno robić zdjęć obiektów wojskowych i publicznych. W niektórych krajach arabskich i afrykańskich trzeba pytać o zgodę na fotografowanie ulic i zabytków. Do dobrego tonu należy także pytanie mieszkańców o zgodę na robienie im zdjęć oraz we wnętrzu świątyń,
• jeśli zgubiłeś się w jednym z arabskich miast, o drogę pytaj tylko mężczyzn. Zaczepianie kobiet na ulicy jest źle widziane,
• w Egipcie ogólnie przyjęte jest pozostawianie napiwków obsłudze hotelowej, Im większy dasz napiwek, tym piękniejszą rzeźbę z wykrochmalonych ręczników zastaniesz wieczorem w swoim łóżku ;),
• w Bośni i Hercegowinie oraz części Chorwacji w czasie postojów na terenie niezabudowanym nie wolno wchodzić na pobocze ani do lasu - wciąż mogą tam być miny, pozostałości po zakończonej wojnie,
• w Bułgarii znany gest kiwnięcia głową oznacza zaprzeczenie. Z kolei przeczące machanie głową uznawane jest za zgodę,
• mieszkańcy Chorwacji są bardzo towarzyscy i lubią się bawić. Natomiast nie znoszą rozmów
  o polityce, głośnych dyskusji i śmiecenia na plaży,
• w krajach Bliskiego i Dalekiego Wschodu za obraźliwe uznawane jest pokazywanie podeszew butów oraz dotykanie nimi kogoś,
• w Egipcie szczególne zasady dotyczą kobiet. Powinny one podróżować w towarzystwie mężczyzn, gdyż samotne szybko stają się obiektem adoracji wielu panów. Poza tym witając się z Egipcjaninem kobieta nigdy pierwsza nie wyciąga ręki na powitanie,
• Grecy uwielbiają zabawę, nawet do rana, jednak trudno się z nimi zaprzyjaźnić. Są wrażliwi na krytykę kultury, zabytków, a zwłaszcza kuchni,
• zwyczaje związane z punktualnością są różne. Zaproszenie na godzinę 19 we Francji i Anglii oznacza, że powinieneś pojawić się o 19.15, a w Grecji i Hiszpanii nawet o 19.30. Z kolei w Niemczech, Szkocji i Walii niegrzecznie jest się spóźnić nawet minutę,
• pierwsze rozmowy z Hiszpanii są zwykle dość oficjalne, należy się przedstawić i powiedzieć skąd się przyjechało. Z czasem okazuje się, że Hiszpanie są bardzo towarzyscy i na powitanie mogą pocałować cię w oba policzki,
• obywatele Irlandii są zwykle bardzo otwarci i przyjacielscy, należy jednak unikać rozmów o religii, różnicach między brytyjską i irlandzką angielszczyzną,
• jeśli zostałeś zaproszony na kolację przez Francuza, w żadnym wypadku nie przynoś wina. Oznacza to, że nie ufasz gospodarzowi w kwestii doboru trunku,
• w Mongolii kobiety nie powinny ,,siadać po turecku" - jest to oznaka wyuzdania,
• Portugalczycy są z reguły grzeczni i łagodni, ale nie należy przy nich przeklinać. Nie widzą natomiast nic niestosownego w dosiadaniu się do stolika w restauracji, gdy brakuje wolnych miejsc,
• w Stanach Zjednoczonych nie na zwyczaju narzekania, na pytanie: How are you? (co słychać?), zawsze odpowiada się: Thank You, I'm fine (dziękuję, w porządku). Ogólnie przyjęte jest rozmawianie z obcymi ludźmi, np. na przystankach autobusowych, ale temat rozmowy musi być neutralny, np. pogoda, sport,
• w Wielkiej Brytanii gestem uznawanym za obraźliwym jest pokazywanie liczny dwa poprzez wznoszenie dwóch palców wierzchem dłoni zwróconym w stronę rozmówcy. Jeśli jednak odwrócisz dłoń wierzchem do siebie, będzie to już gest neutralny. Zasada ta obowiązuje również w Irlandii, Nowej Zelandii i Australii,
• Meksykanie nie lubią rozmów o polityce oraz krytykowania kraju i jego mieszkańców. Dużym szacunkiem darzą swoich gości, którym starają się nie zaprzeczać i nie odmawiać,
• na Ukrainie i wielu krajach arabskich ogólnie przyjęte jest targowanie się o cenę na bazarach
  i straganach. Jeśli nie spytasz o zniżkę przy zakupie większej liczby np. pamiątek, możesz spotkać się ze zdziwieniem sprzedawcy,
• w Indiach i Indonezji niedozwolone jest dotykanie jedzenia lewą ręką, która używana jest do czynności higienicznych. Powszechnie przyjęte jest natomiast spożywanie posiłków prawą ręką, bez użycia sztućców. Lewą ręką nie można również niczego wskazywać oraz dotykać nią świętych przedmiotów,
• robiąc zdjęcia w świątyniach na Sri Lance pamiętaj, by nie stać tyłem do posągu Buddy.

 Mamy nadzieję, że tych kilka informacji ułatwi Wam komunikację międzyludzką i pozwoli uniknąć niepotrzebnych nieporozumień! :)

Dogadać się nie na migi

 Wakacje to czas podróży, wyjazdów, urlopów i szaleństwa. Jakże przyjemnie móc rozkoszować się nowym otoczeniem, smacznym jedzeniem, przepięknymi atrakcjami turystycznymi, poznawać inne kultury podczas kilku dni czy kilku tygodni urlopu. Coraz więcej Polaków decyduje się na wyjazd zagraniczny. Pomimo adrenaliny i radości z poznania innej kultury oraz możliwości odpoczynku pojawia się pytanie:

Jak się dogadać w innym języku?

To pytanie zadają sobie w zasadzie wszyscy, którzy wyjeżdżają na wakacje. W dzisiejszych czasach dzięki dostępności egzotycznych ofert w ciągu kilku godzin możemy znaleźć się na drugim końcu Europy lub Świata gdzie będziemy mieć prawie 100 % pewności, że po polsku się nie dogadamy, chociaż naszych rodaków można spotkać prawie wszędzie :)

Pomimo, iż zadanie wydaje się trudne, to jest ono wykonalne dla każdego. 

Drogi Wczasowiczu poświęć kilka chwil na przeczytanie tego co dla ciebie przygotowałyśmy i zadbaj o dobrą komunikację Oto kilka rad dla Ciebie:

•  zaopatrz się w rozmówki lub słownik języka kraju, do którego się wybierasz (najbardziej przydadzą się te z fonetycznym zapisem słów i zwrotów),
• jeśli nie jest możliwe uzyskanie wymienionego wyżej słownika zabierz ze sobą rozmówki polsko-angielskie, które z reguły zdają egzamin w takich sytuacjach ponieważ jak wiadomo język angielski to język międzynarodowy,
• jeśli masz możliwość wynajmij tłumacza, który bez problemu dogada się z tubylcami,
• naucz się kilku podstawowych słów i zwrotów jak: dzień dobry, do widzenia, proszę, dziękuję, tak, nie, ile to kosztuje itp.
• przygotuj sobie zdjęcia miejsc, obiektów, których szukasz (nie muszą być wywołane, mogą zostać zapisane w pamięci telefonu). I tak np. szukając toalety, wystarczy pokazać jej zdjęcie, prosząc w azjatyckim kraju o sztućce zamiast pałeczek, pokażmy po prostu zdjęcie noża i widelca. Również na ulicy szukając jakiegoś miejsca, toalety, dworca kolejowego, autobusu, możemy pokazać po prostu zdjęcia, zamiast zastanawiać się na stworzeniem pytania, które zostanie zrozumiane przez tubylca.
• jeśli chcesz mieć pewność, że problem językowy cię nie dotknie najlepiej wybierz się na urlop gdzieś w okolice Polski lub do kraju, którego język znasz ;)

Prawdziwy turysta powinien znać choć kilka słów w obcych językach. Zacznij od powitania:

Język	Powitanie	Wymowa
angielski	good morning	gud mornin
czeski	dobré jitro	dobre jitro
duński	god morgen	gu morgen
estoński	tere hommikust	tere homikust
francuski	bonjour	bążur
hiszpański	buenos dias	błenos dias
irlandzki	dia dhuit	di-a guit
litewski	labas rytas	łabas rytas
luksemburski	gudde Moien	gude mojen
łotewski	labdien	labdien
maltański	I-Ghodwa t-Tajba	lodua tajba
niderlandzki	goedemorgen	chude’morche
niemiecki	guten Morgen	guten morgen
portugalski	bom dia	bą dia
słoweński	dobro jutro	dobro jutro
szwedzki	god morgon	gu moron
włoski	buongiorno	buondżiorno

Mamy nadzieję, że tych kilka przydatnych wskazówek i informacji pozwoli wszystkim urlopowiczom wybierającym się poza granice naszego kraju na spędzenie tego czasu ze spokojną głową.

Udanych Wakacji!!

Mężczyźni są z .... - miłosna komunikacja

Komunikacja międzyludzka występuje nie tylko w świecie szkoły, pracy czy biznesu. Jest nieodzownym elementem życia każdego Kowalskiego i Nowaka. A jak wiadomo każdy z tych obywateli ma swój dom, rodzinę i mnóstwo kłopotów spadających jak grom z jasnego nieba ;) Niezaprzeczalnym faktem jest, że związek dwojga ludzi jest jednym z największych wyzwań życiowych zarówno mężczyzny jak i kobiety!

"Mężczyźni są z Ziemi i kobiety są z Ziemi" jest poradnikiem dla par, które przeżywają kryzys. Celem książki jest pomoc w komunikacji i rozwiązywaniu konfliktów oraz zachęcenie par i małżeństw do zmiany niszczących związek zachowań.

Szczerze polecamy i zachęcamy do lektury! Bo po co się kłócić, boczyć na siebie i wciąż powtarzać, że mężczyźni są z Marsa a kobiety z Wenus?! ;) Dajmy sobie szanse na dobrą komunikację i szczęśliwe chwile!:)

Komunikacja - Część I - Podstawy komunikacji

 

Prof. zw. dr hab. dr h.c. Brunon Hołyst

 Poszerzając nasze zainteresowania i buszując po bibliotekach wpadły nam w oko i ręce ciekawe pozycje Brunona Hołysta. Chciałybyśmy się podzielić z Wami naszym "odkryciem". Zapewniamy, iż owe pozycje są godne polecenia i na pewno Was zainteresują - każdy znajdzie w nich coś dla siebie.

Zapraszamy do lektury!!!

Brunon Hołyst - kryminalistyk, kryminolog, suicydolog i wiktymolog, od blisko 60 lat interesuje się problematyką nauk penalnych.

Jest autorem ponad 1.000 prac, w tym ponad 70 książek, które ukazały się także w USA, Niemczech, Japonii, Chinach, Rosji i na Ukrainie.

W 2010r. Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej odznaczył Profesora Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

W 2011r. za szczególne zasługi dla nauki, kultury, edukacji i kraju Uniwersytet w Białymstoku nadał Profesorowi godność Doktora Honoris Causa.

Źródło: http://www.kaweczynska.pl/wydzialy/wydzial-prawa-i-administracji/o-wydziale-struktura/katedry/88-wydzialy/wydzial-prawa-i-administracji/kadra/324-prof-zw-dr-hab-dr-hc-brunon-holyst, 30.06.2013, 20:50.

Komunikacja w krzywym zwierciadle :)

Coś dla rozładowania stresu i napięcia związanego
z sesją i wakacjami :)

CDN...

Trochę historii .................

W roku akademickim 2011/2012 członkowie Naukowego Koła Komunikacji Społecznej włączyli się w pomysł utworzenia biuletynu studenckiego, który miałby formę informatora kulturalnego dla studentów oraz zawierałby elementy osiągnięć naukowych studentów WSB.

Koło jest również inicjatorem przedsięwzięć kulturalnych. W lutym 2012 r. członkowie koła zorganizowali w Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej wernisaż fotografii autorstwa Justyny Staworzyńskiej pt. „Siedem twarzy – dwadzieścia trzy portrety”.

W maju 2012 r. Naukowe Koło Komunikacji Społecznej już po raz kolejny zrealizowało Festiwal Filmów Dokumentalnych „WATCH DOCS. Prawa człowieka w filmie”. Podczas festiwalu zaprezentowano filmy dokumentalne, ukazujące problematykę łamania praw człowieka, demokracji i równości. Festiwal spotkał się z dużym zainteresowaniem studentów i wykładowców. Dokumenty, które były tematem debaty uczestników projekcji to filmy pt. „Wybieram życie” oraz „Z kroniki Auschwitz”.

W semestrze zimowym w roku akademickim 2012/2013 działalność koła obejmowała:

1. realizację projektu badawczego dotyczącego komunikacji młodzieży na portalu społecznościowym Facebook, a otrzymane wyniki zostały zaprezentowane na Ogólnopolskiej Konferencji „Człowiek zalogowany”, która odbyła się w Krakowie na Uniwersytecie Jagiellońskim w dniach 1-3 luty 2013r.;

2. w pierwszym dniu Konferencji Monika Michalak i Magdalena Sojka wzięły w niej czynny udział prezentując poster „Być albo nie być… Twój Facebóg” oraz otrzymane wyniki badań; 

3. opracowanie  przez Magdalena Sojka projektu edukacyjnego dla klas II szkoły podstawoej „W zdrowym ciele zdrowy duch”;

 

4. opracowanie przez Monika Michalak projektu profilaktycznego dla klas I-III szkoły podstawowej „Tu i tam”;
5. Zgodnie z planem koła na semestr zimowy zostały wygłoszone referaty.